Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) yeni euro banknotları tasarlama projesi, beklenmedik bir diplomatik gerilime yol açtı. Özellikle, Nobel ödüllü ünlü bilim insanı Marie Curie’nin (doğum adıyla Maria Sklodowska) banknotta nasıl temsil edileceği konusu, Fransa ve Polonya arasındaki ilişkileri yeniden gündeme getirdi. Bu durum, sadece bir tasarım meselesi olmaktan öte, iki ülke arasındaki tarihsel ve kültürel bağların sembollerini nasıl yansıtmamız gerektiğine dair derin bir tartışmaya dönüştü.
Polonya, 1867 yılında Varşova’da doğan ve daha sonra Fransa’ya göç eden Marie Curie’nin portresinin yer aldığı 20 euroluk banknot tasarımında, bilim insanının Polonya kökenini vurgulayan “Sklodowska” soyadının parantez içinde gösterilmesine veya tamamen çıkarılmasına sert tepki gösterdi. Polonyalı yetkililer ve kamuoyu, bu durumu sadece isim değişikliği olarak görmüyor; daha çok, Polonya’nın bilim ve kültür alanındaki katkılarının, Avrupa’nın ortak tarihine olan etkisinin küçümsenmesi olarak algılıyorlar. Bu nedenle, banknot üzerindeki isim kullanımı, iki ülke arasındaki hassasiyetleri ortaya koyan önemli bir sembol haline geldi.
Henüz nihai karar verilmedi
Polonya medyası, diğer önemli Avrupa figürleri olan Cervantes ve Beethoven gibi isimlerin, banknotlarda orijinal ve tam halleriyle yer aldığını hatırlatarak, Sklodowska-Curie’nin adının da aynı şekilde korunması gerektiği görüşünü savunuyor. Şu anda, Polonya’nın 20.000 zlotilik banknotunda, bilim insanının tam adı “Maria Sklodowska-Curie” olarak yer almakta. Avrupa Merkez Bankası ise, resmi açıklamalarda, henüz nihai kararın alınmadığını belirtiyor ve isimlendirme konusunda en uygun ve tarihsel açıdan doğru yazım biçimini belirlemek amacıyla detaylı veri ve araştırma sürecinin devam ettiğini vurguluyor.
Bir ECB sözcüsü, “Marie Curie’nin hem doğduğu ülke olan Polonya’yı hem de Fransa’daki bilimsel kariyerini yansıtan ikili kimliğinin, tasarımda en uygun şekilde nasıl gösterileceği üzerinde çalışmalar yaptıklarını” söyledi. Bu tartışma, iki ülkenin Curie’nin mirası ve temsil edilmesi konusunda yıllardır süregelen diplomatik ve kültürel gerilimin son halkası olarak görülüyor. Öte yandan, Marie Curie’nin banknotta yer alıp almayacağı konusu halen belirsizliğini koruyor. Avrupa Merkez Bankası, yeni banknot serisine ilişkin iki temel tema belirledi: “Avrupa Kültürü” ve “Nehirler ve Kuşlar”. Eğer, “Avrupa Kültürü” teması seçilirse, Curie’nin bilim ve eğitimle ilgili tasvir edilmesi planlanıyor. Nihai tema kararı, halk oylaması ve uzman paneli değerlendirmeleri sonucunda verilecek. ECB Yönetim Konseyi, 2026 yılına kadar bu yeni banknotların tasarımını onaylayacak ve dolaşıma sokmayı planlıyor. Bu süreçte, mevcut banknotlar, yeni serinin piyasaya sürülmesine kadar kullanılmaya devam edecek ve eski banknotlar, zamanla yerlerini yeni tasarıma bırakacaklar.
News
